-
1 grogner
vi.1. ворча́ть ◄-чу, -ит►/ за= inch.; рыча́ть ◄-чу, -ит►/за=; огрыза́ться/огрызну́ться semelf. (chien) ║ ( porc) хрю́кать/хрю́кнуть semelf. 2. fig. ворча́ть (на + A), брюзжа́ть ◄-жу, -ит► ipf.;grogner contre qn. — ворча́ть на кого́-л.il n'est jamais content, toujours il grogne — никогда́ он не быва́ет дово́лен, ве́чно он брюзжи́т;
■ vt. бормота́ть ◄-чу, -'ет►/ про= (+ A);grogner des insultes — бормота́ть руга́тельства
См. также в других словарях:
grogner — [ grɔɲe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1190 au sens 2; lat. grunnire, var. de grundire → gronder 1 ♦ (1250) Pousser son cri, en parlant du cochon, du sanglier, et par ext. de l ours, etc. (⇒ grognement). ♢ Émettre un bruit sourd, une sorte de… … Encyclopédie Universelle
grommeler — [ grɔm(ə)le ] v. <conjug. : 4> • 1375; grummeler XIIIe; grommer XIIe; moy. néerl. grommen 1 ♦ V. intr. Murmurer, se plaindre entre ses dents. ⇒ bougonner, grogner, gronder, ronchonner; fam. maronner, râler. Céder qqch. en grommelant. ♢… … Encyclopédie Universelle
ronchonner — [ rɔ̃ʃɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1867; du lat. roncare « ronfler » ♦ Manifester son mécontentement en grognant, en protestant avec mauvaise humeur. ⇒ bougonner, grogner, grommeler, maugréer, murmurer, protester, râler, rognonner. Il n… … Encyclopédie Universelle
Tintin et les Picaros — 23e album de la série Les Aventures de Tintin Auteur Hergé Genre(s) Franco … Wikipédia en Français
Tintin et les picaros — 23e album de la série Les Aventures de Tintin Genre(s) Franco Belge Aventure Auteur Hergé Personnages principaux Tintin Milou Capitaine Haddock … Wikipédia en Français
bestialité — [ bɛstjalite ] n. f. • bestiautéXIIIe; lat. médiév. bestialitas 1 ♦ Caractère bestial. ⇒ animalité, brutalité, grossièreté. 2 ♦ Vieilli Comportement sexuel déviant qui consiste à avoir des relations avec des animaux. ⇒ zoophilie. ● bestialité nom … Encyclopédie Universelle